Final conversation-mode polish from mobile testing:
- The Workspace toggle now sits with the chat/Telegram nav at every
width: nav.rail on desktop, the top app titlebar on mobile. The
floating pill that pushed the mobile composer's control row (and the
conversation-mode button) off screen is gone - a fallback exists only
for headless DOMs and is pinned to a top corner, never over the
composer.
- The conversation orb watermark is now the Hermes character avatar
(static/hermes-agent-192.png) instead of the caduceus staff.
- User-facing 'hands-free' copy renamed to 'Conversation mode'.
- Wrong-voice fix: strongReplyLanguage flagged Spanish on a single
accented char, so an English reply naming European cities (Zürich,
Málaga) overrode the correct English STT detection and was spoken by
the Spanish voice. Detection now requires density (Cyrillic >=4 at
>=50%, or inverted punctuation / >=2 accents corroborated by Spanish
stopwords); plain English always speaks English, forced language wins,
accent-free Spanish still routes via trusted STT. 294 voice tests.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BvMSXH8VH2tMWXanb8SJdf
4d93ef5a0e