The hermes-agent installs its CLI toolchain at runtime into the shared
/opt/data/tools Longhorn volume, but every download hardcoded arm64. On
the amd64 node titan-22 that left configure-agent-clients failing with
"Missing optional dependency @openai/codex-linux-x64" and the operator
toolchain fetching arm64 binaries, so the pod churned.
Detect the running node's arch (uname -m; fail closed on anything but
aarch64/x86_64) and resolve every asset per-arch:
- install-agent-tools init script (agent-deployment.yaml): ttyd and
kubectl download the arch-correct asset with the arch-correct sha256
(real ttyd 1.7.7 x86_64 and kubectl v1.33.3 amd64 checksums added; the
arm64 ones kept). The npm CLI stamp is now arch-specific
(.cli-versions-<vers>-${arch}) so a fresh arch re-runs npm install and
pulls its own native optional deps; npm keeps both arches' packages.
- install_agent_tools.sh: flux/helm/kustomize/jq/yq/gh/vault/sops/age/
k9s/terraform/go URLs, tarball subdirs (helm linux-${arch}, gh dir),
and checksums are all arch-resolved with both arches pinned. Stamps
and the Go tree are arch-specific, and an active-arch marker forces a
republish of the single-arch ${bin} binaries when the pod moves
between arches on the shared volume. Single fetch/verify helper kept.
Tests updated to assert the arch-aware form (both arches' Go checksums,
${dl_arch} templating) instead of the arm64-only literal.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BvMSXH8VH2tMWXanb8SJdf
A transcription that landed while the private Whisper service was
restarting (an image roll) crashed hermes_stt_client.py with a raw
urllib ConnectionRefused traceback that got dumped into the
conversation. The client now retries the request with backoff (up to 5
attempts, ~10s - long enough to ride an STT pod restart) and, on a
persistent outage, exits with one concise line ('speech transcription
unavailable...') instead of a stack trace. Delivered via the coordinator
ConfigMap; the next reconcile picks it up.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BvMSXH8VH2tMWXanb8SJdf
