CAPACITY_PATTERN (the gate that sets result.capacity_failure) lacked the
bare unauthorized/forbidden/401/403 signals that classify_capacity_failure
already recognizes, so an auth blip surfacing only as "403 Forbidden"
was blocked as capability instead of transient: no auto failover, no
health cooldown. Add 401|403|unauthorized|forbidden to the gate so it
matches the classifier; reason classification still distinguishes auth
from quota/rate-limit/transport.
Tests: an auto card failing with only "403 Forbidden" now fails over to
the other provider, records an auth cooldown (authenticated:false), and
classifies the fallback reason as auth in metrics; a manual card with the
same failure still fails closed as transient. Router-outage tests moved to
test_hermes_cli_router_outage.py to keep both files <500 LOC.
Based on PR #15 (fix/hermes-result-decomposition-reliability).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Based on PR #15 (fix/hermes-result-decomposition-reliability); stacked
on the decomposed cli_lane modules.
- cli_lane_quota: soft-exclude a provider from NEW cli-auto work below
the remaining-quota threshold (both-below prefers more remaining;
fetch failure fails open with a metric).
- cli_lane_health: lane now writes provider health (G7) with classified
failure reasons splitting the capacity conflation (quota/auth/
rate-limit/transport) and cooldown hysteresis; re-admission only on
full cooldown expiry, passed quota reset, or fresh success (G4).
- cli_lane_routing: capacity-limited health now excludes a provider
(G3); cooldown/reset-aware re-admission.
- cli_lane_failover: explicit cli-codex-*/cli-claude-* assignees fail
closed as transient instead of switching providers (G5); fallback
depth stays bounded at two hosted providers (G1) with effort
preserved; Switchyard outages block transient, not capability (G9).
- cli_lane_metrics: route-decision/fallback counters, quota and
soft-exclusion gauges, pod-local scrape server (G6).
- cli_lane_provider: worker env drops ANTHROPIC_API_KEY, CLAUDE_API_KEY,
OPENAI_API_KEY, API_SERVER_KEY so no metered path exists (G10).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
