fix(hermes): retire legacy Herdr coordinators

services/hermes/agent-deployment.yaml

@@ -515,6 +515,19 @@ spec:
                 if herdr status server >/dev/null 2>&1; then break; fi
                 sleep 1
               done
+              legacy_hermes_panes="$(/opt/data/tools/bin/herdr agent list | \
+                /opt/hermes/.venv/bin/python -c '
+              import json
+              import sys
+
+              payload = json.load(sys.stdin)
+              for agent in payload.get("result", {}).get("agents", []):
+                  if agent.get("agent") == "hermes" and agent.get("pane_id"):
+                      print(agent["pane_id"])
+              ')"
+              for pane in ${legacy_hermes_panes}; do
+                /opt/data/tools/bin/herdr pane close "${pane}" >/dev/null 2>&1 || true
+              done
               wait "${server_pid}"
           env:
             - {name: HERMES_HOME, value: /opt/data}

testing/tests/test_hermes_herdr.py

@@ -581,6 +581,8 @@ def test_agent_installs_hermes_integration_before_startup():
 
     server_command = containers["herdr-server"]["command"][-1]
     assert "herdr server" in server_command
+    assert 'agent.get("agent") == "hermes"' in server_command
+    assert 'herdr pane close "${pane}"' in server_command
     assert "herdr agent start coordinator" not in server_command
     assert "/opt/coordinator/herdr_tab_router.py" not in server_command