fix(hermes): prevent stale dashboard sockets

dockerfiles/Dockerfile.hermes-agent

@@ -0,0 +1,32 @@
+# syntax=docker/dockerfile:1
+# dockerfiles/Dockerfile.hermes-agent
+FROM nousresearch/hermes-agent@sha256:9c841866021c54c4596849f6135717e8a4d52ba510b7f52c50aef1de1a283973
+
+USER root
+
+# Ignore an async WebSocket-ticket result after React has already disposed the
+# connection attempt. Without this guard, a stale socket can supersede the
+# visible chat socket and leave the dashboard in a reconnect loop.
+RUN node <<'NODE'
+const fs = require("node:fs");
+const path = "/opt/hermes/web/src/pages/ChatPage.tsx";
+const source = fs.readFileSync(path, "utf8");
+const before = [
+  '      const url = await api.buildWsUrl("/api/pty", params);',
+  '      const ws = new WebSocket(url);',
+].join("\n");
+const after = [
+  '      const url = await api.buildWsUrl("/api/pty", params);',
+  '      if (unmounting) return;',
+  '      const ws = new WebSocket(url);',
+].join("\n");
+
+if (!source.includes(before)) {
+  throw new Error("Hermes ChatPage WebSocket patch context changed");
+}
+fs.writeFileSync(path, source.replace(before, after));
+NODE
+
+RUN cd /opt/hermes/web \
+    && npm run build \
+    && grep -Fq 'if (unmounting) return;' src/pages/ChatPage.tsx

services/hermes-chat/deployment.yaml

@@ -24,6 +24,7 @@ spec:
         ai.bstein.dev/role: personal-chat-research
         ai.bstein.dev/isolation: observer-only Kubernetes RBAC, private-service egress denied
         ai.bstein.dev/session-reset: "20260802-consumer-pty-recovery"
+        ai.bstein.dev/frontend-fix: discard disposed WebSocket ticket attempts
     spec:
       serviceAccountName: hermes-chat
       automountServiceAccountToken: true
@@ -141,7 +142,7 @@ spec:
               memory: 64Mi
       containers:
         - name: hermes-chat
-          image: nousresearch/hermes-agent@sha256:9c841866021c54c4596849f6135717e8a4d52ba510b7f52c50aef1de1a283973
+          image: registry.bstein.dev/bstein/hermes-agent@sha256:61dddd6f2f2716cc474b3d81255694de0b8f8062f059541a72fa19c780d892b4
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - gateway

services/hermes/deployment.yaml

@@ -20,6 +20,7 @@ spec:
       labels:
         app: hermes
       annotations:
+        ai.bstein.dev/frontend-fix: discard disposed WebSocket ticket attempts
         ai.bstein.dev/model: openai-codex/gpt-5.6-terra with local gpt-oss:20b fallback
         ai.bstein.dev/role: testing-triage
         ai.bstein.dev/placement: arm64 gateway lane (rpi5 preferred)
@@ -133,7 +134,7 @@ spec:
               memory: 64Mi
       containers:
         - name: hermes
-          image: nousresearch/hermes-agent@sha256:9c841866021c54c4596849f6135717e8a4d52ba510b7f52c50aef1de1a283973
+          image: registry.bstein.dev/bstein/hermes-agent@sha256:61dddd6f2f2716cc474b3d81255694de0b8f8062f059541a72fa19c780d892b4
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - gateway