diff --git a/services/vault/scripts/vault_k8s_auth_configure.sh b/services/vault/scripts/vault_k8s_auth_configure.sh
index 7566866..c18a898 100644
--- a/services/vault/scripts/vault_k8s_auth_configure.sh
+++ b/services/vault/scripts/vault_k8s_auth_configure.sh
@@ -203,7 +203,7 @@ write_policy_and_role "outline" "outline" "outline-vault" \
 write_policy_and_role "planka" "planka" "planka-vault" \
   "planka/* shared/postmark-relay" ""
 write_policy_and_role "bstein-dev-home" "bstein-dev-home" "bstein-dev-home,bstein-dev-home-vault-sync" \
-  "portal/* shared/chat-ai-keys-runtime shared/portal-e2e-client harbor-pull/bstein-dev-home" ""
+  "portal/* shared/chat-ai-keys-runtime shared/portal-e2e-client shared/postmark-relay harbor-pull/bstein-dev-home" ""
 write_policy_and_role "gitea" "gitea" "gitea-vault" \
   "gitea/*" ""
 write_policy_and_role "vaultwarden" "vaultwarden" "vaultwarden-vault" \