diff --git a/services/veles/backend-deployment.yaml b/services/veles/backend-deployment.yaml
index 730f3e61..7ae79040 100644
--- a/services/veles/backend-deployment.yaml
+++ b/services/veles/backend-deployment.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       initContainers:
         - name: migrate-db
-          image: registry.bstein.dev/veles/veles-backend:0.1.0-20260611.49d1e0a0a79e # {"$imagepolicy": "veles:veles-backend"}
+          image: registry.bstein.dev/veles/veles-backend:0.1.0-20260611.12d009f # {"$imagepolicy": "veles:veles-backend"}
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           command: ["veles-db"]
           args: ["--init", "--json"]
@@ -58,7 +58,7 @@ spec:
               drop: ["ALL"]
       containers:
         - name: backend
-          image: registry.bstein.dev/veles/veles-backend:0.1.0-20260611.49d1e0a0a79e # {"$imagepolicy": "veles:veles-backend"}
+          image: registry.bstein.dev/veles/veles-backend:0.1.0-20260611.12d009f # {"$imagepolicy": "veles:veles-backend"}
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: VELES_SIM_IMAGE