diff --git a/services/veles/backend-deployment.yaml b/services/veles/backend-deployment.yaml
index ffe60068..3fbe068a 100644
--- a/services/veles/backend-deployment.yaml
+++ b/services/veles/backend-deployment.yaml
@@ -62,7 +62,7 @@ spec:
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: VELES_SIM_IMAGE
-              value: registry.bstein.dev/veles/veles-sim-worker:0.1.0-20260611.zz.ed039688f813 # {"$imagepolicy": "veles:veles-sim-worker"}
+              value: registry.bstein.dev/veles/veles-sim-worker:0.1.0-20260611.zzz.4c1f4d754e56 # {"$imagepolicy": "veles:veles-sim-worker"}
           ports:
             - name: http
               containerPort: 8796
diff --git a/services/veles/configmap.yaml b/services/veles/configmap.yaml
index b747bd53..068ef9ea 100644
--- a/services/veles/configmap.yaml
+++ b/services/veles/configmap.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ data:
   VELES_RETENTION_DAYS: "30"
   VELES_SIM_NAMESPACE: veles
   VELES_NAMESPACE: veles
-  VELES_SIM_IMAGE: registry.bstein.dev/veles/veles-sim-worker:0.1.0-20260611.zz.ed039688f813 # {"$imagepolicy": "veles:veles-sim-worker"}
+  VELES_SIM_IMAGE: registry.bstein.dev/veles/veles-sim-worker:0.1.0-20260611.zzz.4c1f4d754e56 # {"$imagepolicy": "veles:veles-sim-worker"}
   VELES_SIM_SERVICE_ACCOUNT: veles-sim
   VELES_SIM_PRIORITY_CLASS: veles-sim
   VELES_SIM_NODE_SELECTOR: veles.bstein.dev/node-pool=oceanus,kubernetes.io/arch=amd64