flux: align image automation namespaces

clusters/atlas/flux-system/applications/bstein-dev-home/image-automation.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: image.toolkit.fluxcd.io/v1
 kind: ImageUpdateAutomation
 metadata:
   name: bstein-dev-home
-  namespace: flux-system
+  namespace: bstein-dev-home
 spec:
   interval: 1m0s
   sourceRef:

clusters/atlas/flux-system/applications/pegasus/image-automation.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: image.toolkit.fluxcd.io/v1
 kind: ImageUpdateAutomation
 metadata:
   name: pegasus
-  namespace: flux-system
+  namespace: jellyfin
 spec:
   interval: 1m0s
   sourceRef:

clusters/atlas/flux-system/platform/maintenance/image-automation.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: image.toolkit.fluxcd.io/v1
 kind: ImageUpdateAutomation
 metadata:
   name: maintenance
-  namespace: flux-system
+  namespace: maintenance
 spec:
   interval: 1m0s
   sourceRef:

services/pegasus/kustomization.yaml

@@ -3,6 +3,7 @@ apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
 resources:
   - configmap.yaml
+  - image.yaml
   - vault-serviceaccount.yaml
   - secretproviderclass.yaml
   - service.yaml