diff --git a/services/monitoring/helmrelease.yaml b/services/monitoring/helmrelease.yaml
index 3e5c78c..1720af5 100644
--- a/services/monitoring/helmrelease.yaml
+++ b/services/monitoring/helmrelease.yaml
@@ -256,12 +256,12 @@ spec:
       annotations:
         cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt
       hosts:
-        - reporting.bstein.dev
+        - atlas.metrics.bstein.dev
       path: /
       tls:
-        - secretName: grafana-reporting-tls
+        - secretName: grafana-atlas-metrics-tls
           hosts:
-            - reporting.bstein.dev
+            - atlas.metrics.bstein.dev
     datasources:
       datasources.yaml:
         apiVersion: 1