From 5513608b1a9d7bf85d507646a86bd1dd02df7bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jenkins <jenkins@bstein.dev>
Date: Fri, 22 May 2026 01:55:25 -0300
Subject: [PATCH] monitoring(gpu): remove ambiguous shared wording

---
 scripts/dashboards_render_atlas.py             | 2 +-
 services/monitoring/dashboards/atlas-gpu.json  | 2 +-
 services/monitoring/grafana-dashboard-gpu.yaml | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/scripts/dashboards_render_atlas.py b/scripts/dashboards_render_atlas.py
index 6b656e17..c61a72cf 100644
--- a/scripts/dashboards_render_atlas.py
+++ b/scripts/dashboards_render_atlas.py
@@ -5388,7 +5388,7 @@ def build_gpu_dashboard():
             {"h": 8, "w": 12, "x": 12, "y": 8},
             unit="percent",
             transformations=[{"id": "labelsToFields", "options": {}}],
-            description="DCGM labels the device utilization sample with GPU-consuming pods; shared-GPU pods can report the same device value.",
+            description="DCGM labels the device utilization sample with GPU-consuming pods; multiple pods on one device can report the same value.",
         )
     )
     return {
diff --git a/services/monitoring/dashboards/atlas-gpu.json b/services/monitoring/dashboards/atlas-gpu.json
index 4934864c..ac4eaf6c 100644
--- a/services/monitoring/dashboards/atlas-gpu.json
+++ b/services/monitoring/dashboards/atlas-gpu.json
@@ -187,7 +187,7 @@
           "options": {}
         }
       ],
-      "description": "DCGM labels the device utilization sample with GPU-consuming pods; shared-GPU pods can report the same device value."
+      "description": "DCGM labels the device utilization sample with GPU-consuming pods; multiple pods on one device can report the same value."
     }
   ],
   "time": {
diff --git a/services/monitoring/grafana-dashboard-gpu.yaml b/services/monitoring/grafana-dashboard-gpu.yaml
index f8ff0889..1a8cad4f 100644
--- a/services/monitoring/grafana-dashboard-gpu.yaml
+++ b/services/monitoring/grafana-dashboard-gpu.yaml
@@ -196,7 +196,7 @@ data:
               "options": {}
             }
           ],
-          "description": "DCGM labels the device utilization sample with GPU-consuming pods; shared-GPU pods can report the same device value."
+          "description": "DCGM labels the device utilization sample with GPU-consuming pods; multiple pods on one device can report the same value."
         }
       ],
       "time": {