From 42eae92115855a27993e3719b7a61ffb1b4e3510 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brad Stein <Brad.Stein@gmail.com>
Date: Tue, 31 Mar 2026 19:07:41 -0300
Subject: [PATCH] maintenance: roll metis cache healing fix

---
 services/maintenance/kustomization.yaml    | 2 +-
 services/maintenance/metis-deployment.yaml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/services/maintenance/kustomization.yaml b/services/maintenance/kustomization.yaml
index f695a2b8..86501635 100644
--- a/services/maintenance/kustomization.yaml
+++ b/services/maintenance/kustomization.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ images:
   - name: registry.bstein.dev/bstein/ariadne
     newTag: 0.1.0-22 # {"$imagepolicy": "maintenance:ariadne:tag"}
   - name: registry.bstein.dev/bstein/metis
-    newTag: 0.1.0-3-amd64
+    newTag: 0.1.0-4-amd64
 configMapGenerator:
   - name: disable-k3s-traefik-script
     namespace: maintenance
diff --git a/services/maintenance/metis-deployment.yaml b/services/maintenance/metis-deployment.yaml
index f2b0c981..5a6452f0 100644
--- a/services/maintenance/metis-deployment.yaml
+++ b/services/maintenance/metis-deployment.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ spec:
         node-role.kubernetes.io/accelerator: "true"
       containers:
         - name: metis
-          image: registry.bstein.dev/bstein/metis:0.1.0-3-amd64
+          image: registry.bstein.dev/bstein/metis:0.1.0-4-amd64
           imagePullPolicy: Always
           envFrom:
             - configMapRef: