monitoring: fix ingress and env formats

services/monitoring/helmrelease.yaml

@@ -240,12 +240,9 @@ spec:
     service:
       type: ClusterIP
     env:
-      - name: GF_AUTH_ANONYMOUS_ENABLED
-        value: "true"
-      - name: GF_AUTH_ANONYMOUS_ORG_ROLE
-        value: Viewer
-      - name: GF_SECURITY_ALLOW_EMBEDDING
-        value: "true"
+      GF_AUTH_ANONYMOUS_ENABLED: "true"
+      GF_AUTH_ANONYMOUS_ORG_ROLE: Viewer
+      GF_SECURITY_ALLOW_EMBEDDING: "true"
     grafana.ini:
       server:
         domain: reporting.bstein.dev
@@ -327,7 +324,8 @@ spec:
       hosts:
         - host: alerts.bstein.dev
           paths:
-            - /
+            - path: /
+              pathType: Prefix
       tls:
         - secretName: alerts-bstein-dev-tls
           hosts: