monitoring: dual-provision overview orgs

services/monitoring/helmrelease.yaml

@@ -316,13 +316,21 @@ spec:
         apiVersion: 1
         providers:
           - name: overview
-            orgId: 2
+            orgId: 1
             folder: Overview
             type: file
             disableDeletion: false
             editable: false
             options:
               path: /var/lib/grafana/dashboards/overview
+          - name: overview-public
+            orgId: 2
+            folder: Overview
+            type: file
+            disableDeletion: false
+            editable: false
+            options:
+              path: /var/lib/grafana/dashboards/overview-public
           - name: pods
             orgId: 1
             folder: Atlas Internal
@@ -365,6 +373,7 @@ spec:
               path: /var/lib/grafana/dashboards/network
     dashboardsConfigMaps:
       overview: grafana-dashboard-overview
+      overview-public: grafana-dashboard-overview
       pods: grafana-dashboard-pods
       nodes: grafana-dashboard-nodes
       storage: grafana-dashboard-storage