fix: flux automation and monitoring config

clusters/atlas/flux-system/applications/pegasus/image-automation.yaml

@@ -11,8 +11,9 @@ spec:
     name: flux-system
   git:
     commit:
-      authorEmail: ops@bstein.dev
-      authorName: flux-bot
+      author:
+        email: ops@bstein.dev
+        name: flux-bot
       messageTemplate: "chore(pegasus): update image to {{range .Updated.Images}}{{.}}{{end}}"
   update:
     strategy: Setters

hosts/playbooks/site.yaml

@@ -26,4 +26,4 @@
   gather_facts: true
   roles:
     - common
-    - tethys_validator
+    - tethys_canary

hosts/roles/tethys_canary/tasks/main.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-# hosts/roles/tethys_validator/tasks/main.yaml
+# hosts/roles/tethys_canary/tasks/main.yaml
 ---
 - name: Placeholder for SUI validator container runtime setup
   ansible.builtin.debug:

infrastructure/sources/cert-manager/letsencrypt.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ metadata:
   name: letsencrypt
 spec:
   acme:
-    email: you@bstein.dev
+    email: brad.stein@gmail.com
     server: https://acme-v02.api.letsencrypt.org/directory
     privateKeySecretRef:
       name: letsencrypt-account-key

services/monitoring/helmrelease.yaml

@@ -154,17 +154,20 @@ spec:
                   target_label: __address__
 
             # --- Annotated Pods (generic autodiscovery) ---
-            - job_name: "kubernetes-pods"
-              kubernetes_sd_configs: [{ role: pod }]
-              relabel_configs:
-                - action: keep
-                  source_labels: [__meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_scrape]
-                  regex: "true"
-                - action: replace
-                  source_labels: [__meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_path]
-                  target_label: __metrics_path__
-                - action: replace
-                  regex: (.+):(?:\d+);(\d+)
+          - job_name: "kubernetes-pods"
+            kubernetes_sd_configs: [{ role: pod }]
+            relabel_configs:
+              - action: keep
+                source_labels: [__meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_scrape]
+                regex: "true"
+              - action: drop
+                source_labels: [__meta_kubernetes_pod_container_port_name]
+                regex: ".*health.*"
+              - action: replace
+                source_labels: [__meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_path]
+                target_label: __metrics_path__
+              - action: replace
+                regex: (.+):(?:\d+);(\d+)
                   replacement: $1:$2
                   source_labels: [__address__, __meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_port]
                   target_label: __address__
@@ -184,17 +187,20 @@ spec:
               metrics_path: /metrics
 
             # --- cert-manager (pods expose on 9402) ---
-            - job_name: "cert-manager"
-              kubernetes_sd_configs: [{ role: pod }]
-              relabel_configs:
-                - action: keep
-                  source_labels: [__meta_kubernetes_namespace, __meta_kubernetes_pod_label_app_kubernetes_io_name]
-                  regex: cert-manager;cert-manager
-                - action: replace
-                  source_labels: [__address__]
-                  regex: "(.+):\\d+"
-                  replacement: "$1:9402"
-                  target_label: __address__
+          - job_name: "cert-manager"
+            kubernetes_sd_configs: [{ role: pod }]
+            relabel_configs:
+              - action: keep
+                source_labels: [__meta_kubernetes_namespace, __meta_kubernetes_pod_label_app_kubernetes_io_name]
+                regex: cert-manager;cert-manager
+              - action: drop
+                source_labels: [__meta_kubernetes_pod_container_port_name]
+                regex: ".*health.*"
+              - action: replace
+                source_labels: [__address__]
+                regex: "(.+):\\d+"
+                replacement: "$1:9402"
+                target_label: __address__
 
             # --- Flux controllers (default :8080/metrics) ---
             - job_name: "flux"
@@ -203,4 +209,3 @@ spec:
                 - action: keep
                   source_labels: [__meta_kubernetes_namespace, __meta_kubernetes_pod_label_app_kubernetes_io_part_of]
                   regex: flux-system;flux
-