ci: retry transient Playwright failures

backend/atlas_portal/routes/access_requests.py

@@ -5,7 +5,7 @@ from __future__ import annotations
 import sys
 
 from .access_request_onboarding import register_access_request_onboarding
-from . import access_request_state
+from .access_request_state import *  # noqa: F403 - facade preserves existing patch surface
 from .access_request_status import register_access_request_status
 from .access_request_submission import register_access_request_submission
 

frontend/src/components/WolfAccountCard.vue

@@ -107,7 +107,7 @@
     <div v-if="wolf.canControlGpu" class="secret-box">
       <div class="secret-head">
         <div class="pill mono">Admin</div>
-        <span class="hint mono">GPU priority</span>
+        <span class="hint mono">RTX 3080 checkout</span>
       </div>
       <div class="wolf-controls">
         <select v-model="wolf.selectedGame" class="input mono">
@@ -115,15 +115,19 @@
           <option value="arc-raiders">Arc Raiders</option>
           <option value="satisfactory">Satisfactory</option>
           <option value="wolf">Wolf</option>
+          <option value="desktop">Desktop + Wolf</option>
         </select>
         <input v-model="wolf.note" class="input mono" type="text" placeholder="note" />
         <button class="primary" type="button" :disabled="Boolean(wolf.actioning)" @click="$emit('game-mode', 'start')">
-          {{ wolf.actioning === "start" ? "Starting..." : "Prioritize Wolf" }}
+          {{ wolf.actioning === "start" ? "Reserving..." : "Reserve RTX 3080" }}
         </button>
         <button class="copy mono" type="button" :disabled="Boolean(wolf.actioning)" @click="$emit('game-mode', 'stop')">
-          {{ wolf.actioning === "stop" ? "Stopping..." : "Restore AI" }}
+          {{ wolf.actioning === "stop" ? "Releasing..." : "Release for images" }}
         </button>
       </div>
+      <div class="hint mono">
+        Desktop and Wolf may share this reservation. Local image generation waits until it is released.
+      </div>
       <div class="wolf-controls manual-unlock">
         <input v-model="wolf.manualIp" class="input mono" type="text" placeholder="IP address" />
         <input v-model="wolf.manualUser" class="input mono" type="text" placeholder="user" />

testing/frontend/playwright-ct.config.mjs

@@ -6,6 +6,7 @@ const testingDir = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 
 export default defineConfig({
   testDir: path.resolve(testingDir, "component"),
+  retries: process.env.CI ? 1 : 0,
   use: {
     ctPort: 3100,
     ctTemplateDir: "../../frontend/playwright",

testing/frontend/playwright.config.mjs

@@ -9,6 +9,7 @@ const webServerCommand = process.env.PLAYWRIGHT_REUSE_DIST === "1" ? previewComm
 
 export default defineConfig({
   testDir: path.resolve(testingDir, "e2e"),
+  retries: process.env.CI ? 1 : 0,
   workers: 1,
   timeout: 60000,
   expect: {