ci(bstein-home): publish metrics even when test stages fail

Jenkinsfile

@@ -52,7 +52,7 @@ spec:
         - name: workspace-volume
           mountPath: /home/jenkins/agent
     - name: frontend
-      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.51.0-jammy
+      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.59.1-jammy
       command: ["cat"]
       tty: true
       volumeMounts:
@@ -253,7 +253,11 @@ PY
             mkdir -p build
             export PYTHONPATH="${WORKSPACE}/backend:${PYTHONPATH:-}"
             python -m pip install --no-cache-dir -r backend/requirements.txt -r backend/requirements-dev.txt
+            set +e
             python -m pytest backend/tests -q --cov=backend/atlas_portal --cov-report=xml:build/backend-coverage.xml --junitxml=build/junit-backend.xml
+            backend_rc=$?
+            set -e
+            printf '%s\n' "${backend_rc}" > build/backend-tests.rc
           '''
         }
       }
@@ -266,11 +270,15 @@ PY
 set -euo pipefail
 mkdir -p build
 cd frontend
+set +e
 npm ci
 npm run lint
 npm run test:unit
 npm run test:component
 npm run test:e2e
+frontend_rc=$?
+set -e
+printf '%s\n' "${frontend_rc}" > ../build/frontend-tests.rc
 ''')
         }
       }
@@ -288,6 +296,11 @@ npm run test:e2e
               --frontend-coverage frontend/coverage/coverage-summary.json \
               --report build/quality-gate.json
             gate_rc=$?
+            backend_rc="$(cat build/backend-tests.rc 2>/dev/null || echo 1)"
+            frontend_rc="$(cat build/frontend-tests.rc 2>/dev/null || echo 1)"
+            if [ "${backend_rc}" -ne 0 ] || [ "${frontend_rc}" -ne 0 ]; then
+              gate_rc=1
+            fi
             set -e
             printf '%s\n' "${gate_rc}" > build/quality-gate.rc
           '''