diff --git a/frontend/src/views/AboutView.vue b/frontend/src/views/AboutView.vue
index b18ab96..3ab9b24 100644
--- a/frontend/src/views/AboutView.vue
+++ b/frontend/src/views/AboutView.vue
@@ -63,11 +63,6 @@
           </div>
         </div>
       </div>
-      <div class="divider"></div>
-      <p class="note">
-        Web version aligned to <span class="mono">Stein.Brad.Resume.2026.06.pdf</span>. Phone and street address are
-        intentionally omitted from the public site.
-      </p>
     </section>
 
     <section class="card">
@@ -88,10 +83,11 @@
           and operator workflows instead of leaving them as manual notes.
         </p>
         <p>
-          <span class="mono">Oceanus</span> and <span class="mono">Tethys</span> are now part of Atlas capacity instead of separate public status surfaces.
-          The dedicated non-cluster hosts are the control-plane database node and the jumphost. <span class="mono">Cassandra</span>,
-          the MTG AI playtester, is deployed at
-          <a href="https://cassandra.bstein.dev/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cassandra.bstein.dev</a>.
+          Local hosting gives me room to build and operate in-development AI-powered systems on the same platform.
+          <span class="mono">Cassandra</span>, an AI-powered Magic: The Gathering playtester that uses AI as a decision
+          engine, runs at
+          <a href="https://cassandra.bstein.dev/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cassandra.bstein.dev</a>
+          and takes advantage of the multi-architecture Atlas cluster and its supporting systems.
         </p>
       </div>
     </section>
@@ -103,11 +99,9 @@
       </div>
       <div class="copy">
         <p>
-          Studied Mechanical Engineering and Applied Math at the University of Texas at Austin, including Java, C++,
-          probability, statistics, complex analysis, numerical methods, number theory, and differential equations.
-        </p>
-        <p>
-          Participated in the Emerging Scholars honors calculus program and later served as an assistant for it.
+          Mechanical Engineering and Applied Math at the University of Texas at Austin, including Java, C++, probability,
+          statistics, complex analysis, numerical methods, number theory, and differential equations. Emerging Scholars
+          honors calculus student and later served as a teaching assistant for it.
         </p>
       </div>
     </section>