frontend: rename wger surfaces

frontend/src/data/sample.js

@@ -143,7 +143,7 @@ export function fallbackServices() {
         link: "https://pegasus.bstein.dev",
       },
       {
-        name: "Atlas Health",
+        name: "Wger",
         icon: "🏋️",
         category: "health",
         summary: "Workout + nutrition tracking with the wger mobile app.",

frontend/src/views/AccountView.vue

@@ -167,7 +167,7 @@
 
         <div class="card module">
         <div class="module-head">
-          <h2>Atlas Health (wger)</h2>
+          <h2>Wger</h2>
           <span
             class="pill mono"
             :class="

frontend/src/views/AppsView.vue

@@ -66,6 +66,12 @@ const sections = [
             target: "_blank",
             description: "Kanban planning boards for projects.",
           },
+          {
+            name: "Wger",
+            url: "https://health.bstein.dev",
+            target: "_blank",
+            description: "Workout + nutrition tracking with the wger mobile app.",
+          },
         ],
       },
     ],
@@ -150,23 +156,6 @@ const sections = [
       },
     ],
   },
-  {
-    title: "Health",
-    description: "Private wellness tracking with mobile apps.",
-    groups: [
-      {
-        title: "Fitness",
-        apps: [
-          {
-            name: "Atlas Health",
-            url: "https://health.bstein.dev",
-            target: "_blank",
-            description: "Workout and nutrition tracking (wger).",
-          },
-        ],
-      },
-    ],
-  },
   {
     title: "Dev",
     description: "Build and ship: source control, CI, registry, and GitOps.",

frontend/src/views/OnboardingView.vue

@@ -212,15 +212,15 @@
                 :disabled="!auth.authenticated || loading || isStepBlocked('health_data_notice')"
                 @change="toggleStep('health_data_notice', $event)"
               />
-              <span>Review the health data notice</span>
+              <span>Review the Wger health data notice</span>
               <span class="pill mono auto-pill" :class="stepPillClass('health_data_notice')">
                 {{ stepPillLabel("health_data_notice") }}
               </span>
             </label>
             <p class="muted">
-              Atlas Health is a personal wellness tool, not medical advice. Use it at your own risk. Your health data
+              Wger is a personal wellness tool, not medical advice. Use it at your own risk. Your health data belongs to
-              belongs to you and will never be sold or used beyond providing the service. We apply best practices to
+              you and will never be sold or used beyond providing the service. We apply best practices to protect it,
-              protect it, but no system is risk-free.
+              but no system is risk-free.
             </p>
           </li>
 
@@ -232,7 +232,7 @@
                 :disabled="!auth.authenticated || loading || isStepBlocked('wger_login')"
                 @change="toggleStep('wger_login', $event)"
               />
-              <span>Sign in to Atlas Health (wger)</span>
+              <span>Sign in to Wger</span>
               <span class="pill mono auto-pill" :class="stepPillClass('wger_login')">
                 {{ stepPillLabel("wger_login") }}
               </span>