portal: fetch wger attrs and compact vault card

backend/atlas_portal/routes/account.py

@@ -124,6 +124,8 @@ def register(app) -> None:
                     not keycloak_email
                     or not mailu_email
                     or not mailu_app_password
+                    or not wger_password
+                    or not wger_password_updated_at
                     or not vaultwarden_email
                     or not vaultwarden_status
                     or not vaultwarden_synced_at

frontend/src/views/AccountView.vue

@@ -140,7 +140,10 @@
             {{ vaultwarden.status }}
           </span>
         </div>
-        <p class="muted">
+        <p
+          v-if="vaultwarden.status !== 'ready' && vaultwarden.status !== 'already_present'"
+          class="muted"
+        >
           Password manager for Atlas accounts. Store your Element recovery key here. Signups are admin-provisioned.
         </p>
         <div class="kv">