ci(atlasbot): emit test data even when style checks fail

Jenkinsfile

@@ -221,6 +221,9 @@ PY
             docker buildx build --platform "${TEST_PLATFORM_RESOLVED}" --target test --load -t atlasbot-test .
             prep_rc=$?
             docs_rc=1
+            loc_rc=1
+            tests_rc=1
+            coverage_contract_rc=1
             gate_rc=1
             if [ "${prep_rc}" -eq 0 ]; then
               docker run --rm -v "$PWD/build:/out" atlasbot-test \
@@ -233,17 +236,24 @@ PY
               else
                 docs_rc=${ruff_rc}
               fi
+              docker run --rm -v "$PWD/build:/out" atlasbot-test \
+                python scripts/check_file_sizes.py --root atlasbot --max-lines 500
+              loc_rc=$?
+              docker run --rm -v "$PWD/build:/out" atlasbot-test \
+                python -m slipcover --json --out /out/coverage.json --source atlasbot --fail-under 95 \
+                -m pytest -q --junitxml /out/junit.xml
+              tests_rc=$?
+              docker run --rm -v "$PWD/build:/out" atlasbot-test \
+                python scripts/check_coverage.py /out/coverage.json --root atlasbot --threshold 95
+              coverage_contract_rc=$?
             fi
             printf '%s\n' "${docs_rc}" > build/docs-naming.rc
-            if [ "${prep_rc}" -eq 0 ] && [ "${docs_rc}" -eq 0 ]; then
-              docker run --rm -v "$PWD/build:/out" atlasbot-test \
-                python scripts/check_file_sizes.py --root atlasbot --max-lines 500 \
-              && docker run --rm -v "$PWD/build:/out" atlasbot-test \
-                python -m slipcover --json --out /out/coverage.json --source atlasbot --fail-under 95 \
-                -m pytest -q --junitxml /out/junit.xml \
-              && docker run --rm -v "$PWD/build:/out" atlasbot-test \
-                python scripts/check_coverage.py /out/coverage.json --root atlasbot --threshold 95
-              gate_rc=$?
+            if [ "${prep_rc}" -eq 0 ]; then
+              gate_rc=0
+              [ "${docs_rc}" -eq 0 ] || gate_rc=1
+              [ "${loc_rc}" -eq 0 ] || gate_rc=1
+              [ "${tests_rc}" -eq 0 ] || gate_rc=1
+              [ "${coverage_contract_rc}" -eq 0 ] || gate_rc=1
             fi
             set -e
             printf '%s\n' "${gate_rc}" > build/quality-gate.rc

scripts/publish_test_metrics.py

@@ -23,6 +23,11 @@ from pathlib import Path
 QUALITY_SUCCESS_STATES = {"ok", "pass", "passed", "success", "compliant"}
 
 
+def _escape_label(value: str) -> str:
+    """Escape Prometheus label values safely."""
+    return value.replace("\\", "\\\\").replace("\n", "\\n").replace('"', '\\"')
+
+
 def _as_int(node: ET.Element, name: str) -> int:
     raw = node.attrib.get(name) or "0"
     try:
@@ -270,6 +275,10 @@ def main() -> int:
         ) + "\n"
     else:
         payload += f'platform_quality_gate_test_case_result{{suite="{suite}",test="__no_test_cases__",status="skipped"}} 1\n'
+    payload += "\n".join(
+        f'platform_quality_gate_test_case_result{{suite="{suite}",test="{_escape_label(test_name)}",status="{_escape_label(test_status)}"}} 1'
+        for test_name, test_status in test_cases
+    ) + "\n"
     payload += "\n".join(
         f'atlasbot_quality_gate_checks_total{{suite="{suite}",check="{check_name}",result="{check_status}"}} 1'
         for check_name, check_status in checks.items()