diff --git a/ariadne/services/testing_triage.py b/ariadne/services/testing_triage.py
index 64ddc98..68557df 100644
--- a/ariadne/services/testing_triage.py
+++ b/ariadne/services/testing_triage.py
@@ -107,7 +107,7 @@ def collect_testing_triage(storage: Storage | None = None) -> dict[str, Any]:
             "jenkins": jenkins,
         },
         "openclaw": {
-            "ariadne_latest_url": "http://ariadne.maintenance.svc.cluster.local/api/internal/testing/triage/latest",
+            "ariadne_latest_url": "/api/internal/testing/triage/latest",
             "instructions": [
                 "Treat this bundle as the primary evidence source.",
                 "Summarize root cause, blast radius, and smallest Flux/IaC change.",