From 25ad8ab162a0bc6e51051e837edcb4c1be7405df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brad Stein <Brad.Stein@gmail.com>
Date: Tue, 7 Apr 2026 12:22:33 -0300
Subject: [PATCH] installer: fix legacy unit filename mapping for migration

---
 scripts/install.sh | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/scripts/install.sh b/scripts/install.sh
index c6a23be..6e759a4 100755
--- a/scripts/install.sh
+++ b/scripts/install.sh
@@ -670,13 +670,13 @@ install_config_template() {
 }
 
 install_systemd_units() {
-  local unit
+  local source_map
   local tmp
 
-  for unit in service bootstrap.service update.service update.timer; do
-    local modern_src="deploy/systemd/ananke.${unit}"
-    local legacy_src="deploy/systemd/hecate.${unit}"
-    local target="${SYSTEMD_DIR}/ananke.${unit}"
+  while IFS='|' read -r target_name modern_name legacy_name; do
+    local modern_src="deploy/systemd/${modern_name}"
+    local legacy_src="deploy/systemd/${legacy_name}"
+    local target="${SYSTEMD_DIR}/${target_name}"
 
     if [[ -f "${modern_src}" ]]; then
       install -m 0644 "${modern_src}" "${target}"
@@ -691,9 +691,14 @@ install_systemd_units() {
       continue
     fi
 
-    echo "[install] missing both modern and legacy systemd unit sources for ananke.${unit}" >&2
+    echo "[install] missing both modern and legacy systemd unit sources for ${target_name}" >&2
     return 1
-  done
+  done <<'EOF_UNITS'
+ananke.service|ananke.service|hecate.service
+ananke-bootstrap.service|ananke-bootstrap.service|hecate-bootstrap.service
+ananke-update.service|ananke-update.service|hecate-update.service
+ananke-update.timer|ananke-update.timer|hecate-update.timer
+EOF_UNITS
 }
 
 install_self_update_script() {